"extracomunitari" meaning in All languages combined

See extracomunitari on Wiktionary

Adjective [Catalan]

Forms: extracomunitària [feminine], extracomunitaris [masculine, plural], extracomunitàries [feminine, plural]
Etymology: From extra- + comunitari. Etymology templates: {{af|ca|extra-|comunitari}} extra- + comunitari Head templates: {{ca-adj}} extracomunitari (feminine extracomunitària, masculine plural extracomunitaris, feminine plural extracomunitàries)
  1. external to a community, particularly the European Union
    Sense id: en-extracomunitari-ca-adj-TPqUl74e Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan terms prefixed with extra-, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 97 1 2 Disambiguation of Pages with entries: 97 1 2

Adjective [Italian]

IPA: /eks.tra.ko.mu.niˈta.ri/, /ˌɛks.tra.ko.mu.niˈta.ri/, /ˌɛs.tra.ko.mu.niˈta.ri/
Rhymes: -ari Head templates: {{head|it|adjective form}} extracomunitari
  1. masculine plural of extracomunitario Tags: form-of, masculine, plural Form of: extracomunitario
    Sense id: en-extracomunitari-it-adj-XMSIGQfZ Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 48 52

Noun [Italian]

IPA: /eks.tra.ko.mu.niˈta.ri/, /ˌɛks.tra.ko.mu.niˈta.ri/, /ˌɛs.tra.ko.mu.niˈta.ri/
Rhymes: -ari Head templates: {{head|it|noun form|g=m}} extracomunitari m
  1. plural of extracomunitario Tags: form-of, masculine, plural Form of: extracomunitario
    Sense id: en-extracomunitari-it-noun-O1CN-3Ny Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 48 52
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "extra-",
        "3": "comunitari"
      },
      "expansion": "extra- + comunitari",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From extra- + comunitari.",
  "forms": [
    {
      "form": "extracomunitària",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "extracomunitaris",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "extracomunitàries",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "extracomunitari (feminine extracomunitària, masculine plural extracomunitaris, feminine plural extracomunitàries)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "intracomunitari"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms prefixed with extra-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "97 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              72
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              60
            ]
          ],
          "english": "Even though the immigrant population in Palma (EU and non-EU) already exceeds 20% of the capital's residents, the proportion originating from outside the European Union has decreased 10% with respect to 2006, according to the data of the Equality Observatory extracted from the municipal register on January 1, 2008.",
          "ref": "2008 May 6, Laura Morral, “Un 10% d'extracomunitaris han partit fora de Palma”, in Diari de Balears, Illes Balears:",
          "text": "Tot i que la població immigrant de Palma (comunitaris i extracomunitaris) ja supera el 20% dels habitants de la capital, el col·lectiu procedent de fora de la Unió Europea ha davallat un 10% respecte de l'any 2006, segons les dades de l'Observatori de la Igualtat, extretes del padró municipal a dia 1 de gener de 2008.",
          "translation": "Even though the immigrant population in Palma (EU and non-EU) already exceeds 20% of the capital's residents, the proportion originating from outside the European Union has decreased 10% with respect to 2006, according to the data of the Equality Observatory extracted from the municipal register on January 1, 2008.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "external to a community, particularly the European Union"
      ],
      "id": "en-extracomunitari-ca-adj-TPqUl74e",
      "links": [
        [
          "external",
          "external"
        ],
        [
          "community",
          "community"
        ],
        [
          "European Union",
          "European Union"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "extracomunitari"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "extracomunitari",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ex‧tra‧co‧mu‧ni‧tà‧ri"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ex‧tra‧co‧mu‧ni‧tà‧ri"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "extracomunitario"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine plural of extracomunitario"
      ],
      "id": "en-extracomunitari-it-adj-XMSIGQfZ",
      "links": [
        [
          "extracomunitario",
          "extracomunitario#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eks.tra.ko.mu.niˈta.ri/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌɛks.tra.ko.mu.niˈta.ri/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌɛs.tra.ko.mu.niˈta.ri/"
    },
    {
      "rhymes": "-ari"
    }
  ],
  "word": "extracomunitari"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "extracomunitari m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ex‧tra‧co‧mu‧ni‧tà‧ri"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ex‧tra‧co‧mu‧ni‧tà‧ri"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "extracomunitario"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of extracomunitario"
      ],
      "id": "en-extracomunitari-it-noun-O1CN-3Ny",
      "links": [
        [
          "extracomunitario",
          "extracomunitario#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eks.tra.ko.mu.niˈta.ri/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌɛks.tra.ko.mu.niˈta.ri/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌɛs.tra.ko.mu.niˈta.ri/"
    },
    {
      "rhymes": "-ari"
    }
  ],
  "word": "extracomunitari"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "extra-",
        "3": "comunitari"
      },
      "expansion": "extra- + comunitari",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From extra- + comunitari.",
  "forms": [
    {
      "form": "extracomunitària",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "extracomunitaris",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "extracomunitàries",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "extracomunitari (feminine extracomunitària, masculine plural extracomunitaris, feminine plural extracomunitàries)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "intracomunitari"
        }
      ],
      "categories": [
        "Catalan adjectives",
        "Catalan adjectives with red links in their headword lines",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan terms prefixed with extra-",
        "Catalan terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              72
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              60
            ]
          ],
          "english": "Even though the immigrant population in Palma (EU and non-EU) already exceeds 20% of the capital's residents, the proportion originating from outside the European Union has decreased 10% with respect to 2006, according to the data of the Equality Observatory extracted from the municipal register on January 1, 2008.",
          "ref": "2008 May 6, Laura Morral, “Un 10% d'extracomunitaris han partit fora de Palma”, in Diari de Balears, Illes Balears:",
          "text": "Tot i que la població immigrant de Palma (comunitaris i extracomunitaris) ja supera el 20% dels habitants de la capital, el col·lectiu procedent de fora de la Unió Europea ha davallat un 10% respecte de l'any 2006, segons les dades de l'Observatori de la Igualtat, extretes del padró municipal a dia 1 de gener de 2008.",
          "translation": "Even though the immigrant population in Palma (EU and non-EU) already exceeds 20% of the capital's residents, the proportion originating from outside the European Union has decreased 10% with respect to 2006, according to the data of the Equality Observatory extracted from the municipal register on January 1, 2008.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "external to a community, particularly the European Union"
      ],
      "links": [
        [
          "external",
          "external"
        ],
        [
          "community",
          "community"
        ],
        [
          "European Union",
          "European Union"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "extracomunitari"
}

{
  "categories": [
    "Italian 7-syllable words",
    "Italian adjective forms",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian noun forms",
    "Italian terms spelled with X",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ari",
    "Rhymes:Italian/ari/7 syllables"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "extracomunitari",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ex‧tra‧co‧mu‧ni‧tà‧ri"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ex‧tra‧co‧mu‧ni‧tà‧ri"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "extracomunitario"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine plural of extracomunitario"
      ],
      "links": [
        [
          "extracomunitario",
          "extracomunitario#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eks.tra.ko.mu.niˈta.ri/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌɛks.tra.ko.mu.niˈta.ri/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌɛs.tra.ko.mu.niˈta.ri/"
    },
    {
      "rhymes": "-ari"
    }
  ],
  "word": "extracomunitari"
}

{
  "categories": [
    "Italian 7-syllable words",
    "Italian adjective forms",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian noun forms",
    "Italian terms spelled with X",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ari",
    "Rhymes:Italian/ari/7 syllables"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "extracomunitari m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ex‧tra‧co‧mu‧ni‧tà‧ri"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ex‧tra‧co‧mu‧ni‧tà‧ri"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "extracomunitario"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of extracomunitario"
      ],
      "links": [
        [
          "extracomunitario",
          "extracomunitario#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eks.tra.ko.mu.niˈta.ri/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌɛks.tra.ko.mu.niˈta.ri/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌɛs.tra.ko.mu.niˈta.ri/"
    },
    {
      "rhymes": "-ari"
    }
  ],
  "word": "extracomunitari"
}

Download raw JSONL data for extracomunitari meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.